Hier ein kleiner Tipp, wenn unter macOS eine externe Festplatte oder ein USB-Stick nicht erkannt werden.
Warum auch immer, scheint es hin und wieder ein Problem zu geben, dass ein MacBook diese nicht erkennt.
Weder im Finder, noch im Festplattendienstprogramm.
Tipp
Einen Hub dazwischen stecken und an diesen die Festplatte anschließen.
Bei mir hat dies sofort funktioniert.